Đứa trẻ nhảy mũi bảy lần rồi mở mắt ra.
The boy sneezed seven times, after which he opened his eyes.
jw2019
Chẳng bao lâu sau thì người đứa nhỏ ấm trở lại, và em nhảy mũi bảy lần.
Soon the boy’s body becomes warm, and he sneezes seven times.
jw2019
Rồi nó “nhảy mũi bảy lần, và mở mắt ra”.
He “began to sneeze as many as seven times, after which the boy opened his eyes.”
jw2019
Bệnh này lây đến nỗi mà tại những thành phố như New York, người ta có thể bị phạt hoặc bị tù nếu chỉ nhảy mũi thôi!
So contagious was this disease that in cities such as New York, people could be fined or jailed just for sneezing!
jw2019
Họ có thể là những nhân tố then chốt và lớn nhất của bộ ứng dụng văn phòng miễn phí phổ biến nhất và họ đối xử với nó như bị nhảy mũi.
They could have been the key player and the biggest part of the most popular free software office suite and they treated it like a runny nose.
WikiMatrix
Bộ truyện cũng như nhân vật của Shahrina đã đạt được sự sùng bái trong cộng đồng người Nam Phi Ấn Độ với hành vi “nhảy mũi” của cô đã giành được nhiều người hâm mộ.
The series as well as Shahrina’s character gained a cult following among the South African Indian community with her trademark “nose twitch” winning her many fans.
WikiMatrix
Bao lâu mới có một vụ một cô gái 27 tuổi nhảy ra trước mũi tàu?
How often does a 27-year-old fall in front of a train?
OpenSubtitles2018.v3
May là tôi biết khá nhiều về việc nhảy xuống trước mũi tàu điện ngầm, còn cô ấy lại biết vài chiêu để lấy trộm xác chết và sắp đặt vào dưới sân ga điện ngầm.
Luckily I know a lot about jumping in front of subway trains, and she, disturbingly, knows a thing or two about stealing cadavers and rigging them under subway platforms.
OpenSubtitles2018.v3
Precision Jump: Nhảy và tiếp đất chính xác bằng mũi chân trên những chướng ngại vật nhỏ hoặc hẹp.
“Precision” Jumping and landing accurately with the feet on small or narrow obstacles.
WikiMatrix